In conformità alle disposizione degli articoli 6-III e 19 della Legge francese n° 2004-575 del 21 giugno 2004 sulla riservatezza nell'economia digitale, denominata L.C.E.N. (Loi pour la Confiance dans l'Économie Numérique), si informano gli utenti e i visitatori del sito Lexicae Traduction delle presenti note locali.
Il sito Lexicae Traduction (di seguito "il Sito") è accessibile all'indirizzo seguente: www.lexicae.fr. L'accesso e l'utilizzo del Sito sono soggetti alle presenti note legali indicate di seguito, nonché alle leggi e/o ai regolamenti applicabili.
La connessione, l'utilizzo e l'accesso a questo Sito comportano l'accettazione integrale e incondizionata da parte dell'utente di tutte le disposizioni delle presenti note legali.
Ai sensi dell'articolo 6 della Legge francese n° 2004-575 del 21 giugno 2004 sulla riservatezza nell'economia digitale, si precisa nel presente articolo l'identità dei soggetti intervenuti nella realizzazione e nel mantenimento del Sito.
SARL LEXICAE TRADUCTION
di seguito "il Titolare della pubblicazione".
Elisabeth PRIGENT
di seguito "la Direttrice della pubblicazione".
IGUANIA
di seguito "il Webmaster".
SAS OVH
di seguito "l'Host""
Sono considerati come utenti tutti gli internauti che navigano, leggono, visionano e utilizzano il sito Lexicae Traduction,
di seguito "gli Utenti".
Questo Sito è regolamentato nella sua interezza dalla legislazione francese sul diritto d'autore e la proprietà intellettuale. Il contenuto del Sito, incluse le immagini, le grafiche, i testi, i video, i loghi e le icone, sono proprietà esclusiva di Lexicae Traduction, fatta eccezione per i marchi, i loghi o i contenuti appartenenti ad altre società partner o autori.
La riproduzione, la rappresentazione, il trasferimento, la distribuzione o la memorizzazione di tutti questi elementi o parte di essi è formalmente proibita senza previa autorizzazione della società Lexicae Traduction.
Il Sito è, in linea di principio, accessibile agli utenti 24 ore su 24, 7 giorni su 7, salvo interruzioni, programmate o meno, per esigenze di manutenzione o per cause di forza maggiore.
Nel caso non sia possibile accedere al Sito, Lexicae Traduction si impegna a fare del proprio meglio per ripristinarne l'accesso. Il Sito non è responsabile di eventuali danni, di qualsiasi natura, derivanti dalla sua indisponibilità.
Le informazioni raccolte sul Sito vengono utilizzate esclusivamente in conformità al quadro normativo previsto in Francia relativamente al rispetto della privacy. Lexicae Traduction è l'unico destinatario dei dati.
Ai sensi della Legge francese sulla privacy del 6 gennaio 1978 e successive modifiche, l'utente ha il diritto all'accesso, la rettifica e la cancellazione delle informazioni che lo riguardano; tale diritto può essere esercitato inviando un'e-mail all'indirizzo seguente: info@lexicae.fr. Per maggiori informazioni relative ai tuoi diritti, consultawww.cnil.fr.
Al fine di migliorare e personalizzare la navigazione, è possibile che vengano installati dei cookie sul tuo computer. Puoi rifiutare tali cookie tramite le impostazioni del tuo browser. Per ulteriori informazioni sul funzionamento dei cookie, ti invitiamo a leggere questa pagina sul sito del CNIL.
Per segnalare eventuali contenuti o attività illeciti, l'utente può contattare il Titolare della pubblicazione all'indirizzo info@lexicae.fr o tramite raccomandata con ricevuta di ritorno destinata al Titolare della pubblicazione ai recapiti indicati nelle presenti note legali.
