Services de traduction

Traduire, c’est formuler par écrit un message dans une langue étrangère tout en restant fidèle à la pensée de son auteur ; d’où l’importance pour vous d’établir un partenariat durable et de qualité avec le traducteur. Votre communication, et donc votre image de marque, sur le marché international en dépendent.
Selon vos enjeux, nous vous conseillons et répondons à toutes vos questions pour choisir LA solution adaptée à vos besoins.

Nos domaines de spécialisation :

• Traduction technique (manuels, notices techniques, nomenclatures...)
• Traduction informatique (matériel, logiciels, programmes...)
• Traduction commerciale et marketing (appels d'offres, rapports, plaquettes, communiqués...)
• Traduction médicale (articles scientifiques, matériel médical...)
• Traduction pharmaceutique (articles, notices...)
• Traduction juridique (contrats, actes, rapports annuels, statuts...)

Autres services :
Relecture, copy-editing Nous vous proposons de relire et/ou de réécrire les documents que vous avez rédigés, en adaptant leur formulation aux public et domaine visés.

Traduction assermentée :
LEXICAE offre également aux entreprises et aux particuliers des services de traduction assermentée pour tous types de documents administratifs (actes de naissance, de divorce, de décès, contrats, etc.). Certains de nos traducteurs sont en effet experts auprès d'un tribunal français ou étranger.

Qualité, Flexibilité, Fidélité : vos leitmotive sont les nôtres !

Contactez LEXICAE !